2026/02/27 公開

那須の観光スポットに好アクセス！6棟から選べる貸別荘「翠黛郷」をご紹介

エリア別北関東施設特集注目の宿セレクション

東京方面からアクセスしやすい立地にあり、観光スポットが充実している栃木県の「那須」は、家族旅行や女子旅、愛犬との旅行など、あらゆるシーンにぴったりのエリア。

那須の魅力を堪能するなら、周辺に人気の観光スポットがあり、プライベート空間で過ごせる貸別荘の宿泊がおすすめです。

今回は、6棟ある中から自分たちにぴったりの貸別荘が選べる「翠黛郷（すいたいきょう）」をピックアップ。6棟それぞれの注目ポイントや周辺情報のご紹介。記事の最後では、翠黛郷ならではの過ごし方をご提案します。

≪目次≫

・那須の貸別荘「翠黛郷」のご紹介
・翠黛郷の周辺情報
・翠黛郷での過ごし方のご提案
・まとめ

mi1那須の貸別荘「翠黛郷」のご紹介

那須町湯本にある貸別荘「翠黛郷」。3600坪の広大な敷地に建っているのは、6棟の貸別荘のみ。他の宿泊客を気にせず快適に過ごすことができます。

山小屋風やカントリーテイスト、和風家屋など、個性の異なる貸別荘からお好きな1棟を選べるのが翠黛郷の特徴。また、敷地内にはオーナーやスタッフが常駐しているので、初めて貸別荘に泊まる方も安心です。

＼充実の共有設備／
敷地内には、宿泊者様なら誰でも無料で利用できる体育館（卓球台・バレーボール・バスケットボール等の貸し出しあり）や、～12名様・～20名様まで利用できる大型BBQ場といった共有の施設も用意（一部有料や予約制）。
鯉が泳ぐ池がある庭園を備えた六角堂（予約制）もあり、貸別荘の敷地内だけでも十分楽しく過ごすことができます。
また、施設から車で2分（徒歩約10分）のところにはテニスコートもあります（予約制）。

＼送迎サービス有り／
予約時に希望すれば「黒磯駅」「那須塩原駅」までの送迎サービスが利用できるので、公共交通機関でアクセスする予定の方にもおすすめ（8名まで）。車でアクセスする場合は、駐車場が何台でも無料です。

【基本情報】

住所	栃木県那須郡那須町湯本656-1
チェックイン	15:00以降
チェックアウト	10:00前

ここからは、6棟の貸別荘それぞれの特徴をご紹介します。

① 白樺｜屋根付きBBQ場ありの広々貸別荘

「白樺」は、翠黛郷の中でも一番大きい貸別荘。最大12名で宿泊できるので、複数のご家族でのお泊りやグループ旅行にもおすすめです。

2階建てで、1階にはキッチンやリビング、浴室などを完備。2階には3つの寝室があり、それぞれがテラスでつながっています。トイレは1階と2階それぞれにあるので、大人数での宿泊も快適です。

＼専用の屋根付きBBQ場が使える／

「白樺」には、1階からスムーズにアクセスできる専用のBBQ場があります。屋根付きなので、暑い日や雨天でも快適です。BBQ場内にはテーブルやベンチ、冷蔵庫などの設備が充実。自然に囲まれながら、プライベート空間でBBQを楽しみたい方には「白樺」がぴったりです。

宿泊可能人数	6～12名
宿泊料金	1人あたり￥9,000～

② 桜｜広いお部屋で周りを気にせずのんびり

「桜」は、広々とした洋風の貸別荘です。1階には大きな窓から景色を楽しめるリビングダイニングや浴室などを完備。2階には3つの寝室があります。

2階はふたつの吹き抜けで開放感のある造りになっており、カフェセットが用意されたテラスがあるのも嬉しいポイントです。

＼洋風のお庭でBBQも楽しめる／

屋外には洋風のお庭があり、BBQ場も用意されています。屋内・屋外を問わず、さまざまな場所で那須の自然を楽しめる貸別荘です。

宿泊可能人数	5～10名
宿泊料金	1人あたり￥8,500～

③ 辛夷｜広々貸別荘をリーズナブルに楽しめる

「辛夷」は、翠黛郷の中で最も早くご予約が埋まる貸別荘。快適な間取りなのにリーズナブルな価格なので、「宿泊費を抑えたい」「コスパを重視したい」方におすすめです。

建物は2階建て2DKとなっており、1階にはダイニングキッチンや和室、浴室などを完備。2階には2つの寝室があります。

＼カフェテーブルセットでのんびり／

2階には、こぢんまりとしたカフェのようなスペースが。おひとりでのんびりしたいとき、カップルやご夫婦で過ごしたいときにぴったりの空間です。窓から庭を眺めて、のんびりと過ごしてみてはいかがでしょうか。

宿泊可能人数	4～7名
宿泊料金	1人あたり￥8,000～

④ 山つつじ｜ロフトと和室10畳のついた山小屋風

「山つつじ」は、山小屋風の貸別荘。敷地の端に建っているため特に周囲が静かで、夜には近くを流れる川の音が心地よく聞こえます。

1階にはダイニングキッチンや和室などを完備。階段を上ると2階には15畳のロフトがあります。ロフト内にはクイーンサイズのベッドやテレビ、ハンモックなどが用意されています。1階で布団を敷いて寝ることもできるので、和室で休みたい方にもおすすめの貸別荘です。

＼広々とした浴室でリラックス／

「山つつじ」には大きな窓から自然を一望できる浴室があります。大きな浴槽で、日ごろの疲れを癒せるのも嬉しいポイントです。

宿泊可能人数	4～8名
宿泊料金	1人あたり￥11,000～

⑤ 椿｜カントリーテイストの瀟洒な洋館

「椿」は、カントリーテイストの貸別荘。平屋建てで、少人数での宿泊には特におすすめです。

中央にダイニングキッチンを配置し、その両隣に和室と洋室があります。洋室にはクイーンサイズベッドがあり、2部屋に分かれてお休みする際は、和室に布団を敷くことが可能です。スタイリッシュなインテリアに囲まれ、快適に過ごせます。

＼石造りの大きな浴室をご用意／

「椿」には石造りの浴槽を備えた大きな浴室があります。テレビがあるので、のんびり半身浴をしたい方にもぴったりです。隣にはウッドデッキがあるので、お風呂上りに自然を満喫することもできますよ。

宿泊可能人数	2～5名
宿泊料金	1人あたり￥10,000～

⑥ 紅葉｜落ち着いた雰囲気の和風家屋

「紅葉」は、落ち着きのある日本家屋の貸別荘。建物は平屋造りとなっており、石造りの浴槽を備えた和風の浴室も用意されています。翠黛郷の貸別荘で唯一、マッサージチェアが設置されているのも嬉しいポイントです。

和室のほかにもリビングダイニングがあり、お庭でBBQを楽しむこともできますよ。

＼畳の上でゴロゴロ過ごせる／

「紅葉」には、ゴロゴロしながらのんびりと過ごすのにちょうど良い10畳の和室があります。「畳の上でゆったり過ごして癒されたい」「小さな子どもと一緒に泊まるので、素足で歩ける和室があると嬉しい」という方には、特におすすめの貸別荘です。

宿泊可能人数	2～5名
宿泊料金	1人あたり￥10,000～

mi2翠黛郷の周辺情報

翠黛郷周辺にあるおすすめの観光スポットをご紹介します。

那須高原南ヶ丘牧場｜入場無料・年中無休の観光牧場

出典：公益社団法人栃木県観光物産協会

翠黛郷から車で約5分。「南ヶ丘牧場」は那須岳のふもと、標高700メートルの高原にある観光牧場です。放牧されている牛や羊たちとの触れあいや乗馬、バターづくり体験、パターゴルフなどが楽しめます。

牧場内では、希少な乳牛「ガーンジィ種」のソフトクリームや乳製品などを販売。また「ガーンジィゴールデンミルク」は、那須の観光名品として那須ブランドに認定されています。レストランでは、自家製ハンバーグやジンギスカンなどがいただけますよ。

おみやげに人気のミルクジャムやぬるチーズ、自家製スイーツなどを買って帰るのもおすすめ。アクティビティ、グルメ、ショッピングが楽しめる観光スポットです。

【基本情報】

住所	栃木県那須郡那須町湯本579
営業時間	8:00～17:30 ※冬季営業中（12/1～3/13）は9:00～16:30。 ※季節・気候等により変動する場合があります。年中無休
入場料	無料
アクセス	■那須ICから車で約15分。 ■那須塩原駅西口バス停から関東バス（那須湯本温泉・大丸温泉方面）に乗車（38分）。一軒茶屋バス停下車、徒歩15分。
駐車場	約400台分（無料）

那須渓流パーク｜大人から子どもまで楽しめるアミューズメントパーク

出典：那須渓流パーク

翠黛郷から車で約5分。「那須渓流パーク」は、入場無料で楽しめるアミューズメントパークです。

渓魚で釣ったイワナやヤマメは、希望すればスタッフが炭火焼や唐揚げに調理してくれます。ターザンや芝そり遊び、ハーブ石けん作りといったアトラクションも豊富。高低差20mあるゴーカートや、5m空中にジャンプできるバンジートランポリンは、大人にも人気です。

食事処や休憩所もあり、アユ御膳やソフトクリーム、たこやきなどの軽食がいただけます。

「体を動かして遊びたい」「自然に囲まれてリフレッシュした」いという方にぴったりの観光スポットです。

【基本情報】

住所	栃木県那須郡那須町湯本213
営業時間	9:00～16:00 ※夏季営業中（7/19～8/31）は9:00～17:00。年中無休 ※天候不良時休園する場合があります。
入場料	入場無料。 ■渓流魚釣りやアトラクションは有料。イワナ・ヤマメの魚釣り…200～600円キャッチ＆リリース…1,000円魚のつかみどり…600円アトラクション各種…400～1,500円
アクセス	■那須ICから車で約15分。 ■南ヶ丘牧場から徒歩2分。
駐車場	無料駐車場あり。詳細はお問い合わせください。

那須温泉鹿の湯｜松尾芭蕉も立ち寄った歴史ある温泉

出典：那須温泉鹿の湯

翠黛郷から車で約10分。「鹿の湯」は、那須温泉発祥の地として、約1300年の歴史をもつ温泉施設です。松尾芭蕉が「奥の細道」の旅で立ち寄った温泉としても知られています。

明治時代に建てられた建物内にある浴室は、湯治場の風情が漂うひなびた雰囲気。浴槽は全部で6つあり、それぞれ温度が異なります。泉質は白濁した硫黄泉で、肌がツルツルになると評判です。

鹿の湯は日帰り入浴での利用が可能です。歴史ある温泉にゆっくりと浸かって、疲れを癒してみてはいかがでしょうか。

【基本情報】

住所	栃木県那須郡那須町湯本181
営業時間	8:00～18:00 ※最終受付17:30。年中無休 ※設備改修のために休業する場合があります
入浴料金	大人…500円小人（小学生）…300円幼児…無料湯治体験半日券…土日祭日1,500円 / 平日1,200円
アクセス	■那須ICから車で約15分。 ■JR那須塩原駅西口バス停から関東バス（那須湯本温泉・那須ロープウェイ方面）に乗車（約43分）。湯本2丁目バス停下車、徒歩約2分。
駐車場	約50台分

mi3翠黛郷での過ごし方のご提案

出典：公益社団法人栃木県観光物産協会

1泊2日で翠黛郷に宿泊し、那須観光も楽しむモデルコースをご提案します。

🌅 10:00ごろ那須塩原駅に到着

【所要時間の目安】
新幹線の場合…東京駅からJR東北新幹線で約70分
車の場合…東京方面から東北自動車道経由で約110分

【プチ情報】
ぜひ、那須塩原駅構内にある「那須地区総合観光案内所」へ立ち寄りましょう。周辺観光施設の割引券などがもらえます。

お車がない場合は、観光案内所で「那須高原フリーパス」を買うのもおすすめ。那須・黒磯地区を運行する路線バス（高速バス除く）が2日間乗り放題のチケットです。

料金：おとな3,000円、こども1,500円（時期によって価格変動の可能性あり）

🏞️ 11:00ごろ翠黛郷周辺で観光＆ランチ
A：南ヶ丘牧場で動物ふれあい満喫コース
B：那須渓流パークでアクティブ体験コース

「那須高原南ヶ丘牧場」や「那須渓流パーク」で観光を満喫。施設内にあるレストランでランチタイムも楽しみましょう（南ヶ丘牧場は翠黛郷から車で約5分。那須渓流パークも同程度です。）

🛒 14:00ごろ道の駅で買い出し
「道の駅那須高原友愛の森」では、新鮮な野菜や那須和牛を使った食品などが購入できます。那須高原フリーパスのエリア内なので、バスで回る方にもおすすめのスポットです。

道の駅那須高原友愛の森の詳細はこちら。

🏡 15:00 翠黛郷にチェックイン
六角堂でゆったりと過ごしたり、卓球やバドミントンで遊んだりと、敷地内でも十分に楽しめます。

【プチ情報】
翠黛郷の最寄りバス停は「ペニーレイン那須店入口」です。ペニーレインは那須の老舗ベーカリー。チェックイン前に立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

人気のブルーベリーブレッドや那須あんぱん、職人が焼き上げたロイヤルバウムクーヘンが特におすすめ。ペニーレイン那須店から翠黛郷までは徒歩3分です。

ペニーレイン那須店の詳細はこちら。

🍖 18:00 BBQで楽しくディナー
各別荘に設置されているBBQ場で楽しむもよし、大BBQ場で楽しむのも良し。大BBQ場を使う場合は、あらかじめ予約しておくのがおすすめです。

BBQでお腹がいっぱいになった後は、手持ち花火や星空観賞をして過ごすのもいいですね。

☕ 22:00 お気に入りの場所で疲れを癒す
お風呂やカフェスペース、畳の上などでマイペースに過ごしながら、疲れを癒しましょう。

🌅 10:00 チェックアウト＆周辺観光へ
2日目は那須湯本温泉方面に出かけるのはいかがでしょうか？

「鹿の湯」で温泉を堪能した後は、近くにある「那須温泉神社」で参拝をするのがおすすめです。

mi4まとめ

それぞれ個性が異なる6棟の貸別荘から、自分たちにぴったりの1棟が選べる翠黛郷。BBQのほか、卓球やテニスなどのアクティビティが楽しめるのも翠黛郷ならではの魅力です。

周辺には「南ヶ丘牧場」や「鹿の湯」、「ペニーレイン那須店」などの人気スポットが充実。観光、アクティビティ、温泉、グルメ、ショッピングが揃っているので、大人から子どもまで満足できる旅になることでしょう。

次の休日は貸別荘を予約して、那須に出かけてみませんか？

※宿泊料金の詳細は各施設のページをご確認いただくか、見積依頼にてお問い合わせください。
※ペットの同伴につきましては、オーナーへご相談ください。

【関連記事】

コラム一覧：注目の宿セレクション
エリア別コラム一覧：北関東